Apple has released a new Apple TV update that addressing issues with flickering



From MacRumors:

Less than two weeks after the release of the Apple TV 4.2 software update, based on iOS 4.3, Apple has issued a minor 4.2.1 update addressing issues with flickering, waking from sleep, and audio output.

  Apple TV 4.2.1 Update