1) Select Show Package Content for the Logitech Control Center Installer.

2) Navigate to Contents > Resources > Logitech Control Center.mpkg and open the installer

3) If Expose doesn't work for your Logitech device, then copy the application Expose from Applications > Utilities to the Applications folder. Remember to copy, and NOT to move the app.