An Apple Computer patent filing revealed this week by the United States Patent and Trademark Office describes a single scroll bar user interface for controlling windows with more than one scrollable panel.

Panels move in lock-step with one anothe...

Apple to optimize screen space with "multi-panel scrolling"